Verantwortlicher: Studio 305, Stephan Grayek, Bramfelder Straße 111b, 22305 Hamburg, Deutschland, E‑Mail: kontakt@studio305.de
Controller: Studio 305, Stephan Grayek, Bramfelder Straße 111b, 22305 Hamburg, Germany, email: kontakt@studio305.de
Zwecke & Rechtsgrundlagen: Wir verarbeiten personenbezogene Daten zur Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 b DSGVO), zur technischen Bereitstellung der Website inkl. Sicherheits‑/Logdaten (Art. 6 Abs. 1 f DSGVO – berechtigtes Interesse an Stabilität/Sicherheit) sowie – sofern Sie einwilligen – zur Kontaktaufnahme (Art. 6 Abs. 1 a DSGVO).
Purposes & legal bases: We process personal data to respond to enquiries (Art. 6(1)(b) GDPR), to provide this website incl. security/log data (Art. 6(1)(f) GDPR – legitimate interest in stability/security) and—if you consent—for contacting you (Art. 6(1)(a) GDPR).
Kontakt per E‑Mail/Formular: Die im Formular eingegebenen Daten werden nicht auf dem Server gespeichert, sondern per mailto: in Ihr E‑Mail‑Programm übernommen. Bei E‑Mail‑Kontakt verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage und etwaiger Folgemaßnahmen.
Contact via email/form: Form entries are not stored on the server; they are passed to your email client via mailto:. If you contact us by email, we process your data to handle your request and any follow‑up.
Server‑Logs & Hosting: Beim Aufruf der Seite können durch den Hosting‑Anbieter Server‑Logdaten (z. B. IP‑Adresse, Datum/Uhrzeit, Referrer‑URL, User‑Agent) verarbeitet werden, um die Auslieferung und Sicherheit zu gewährleisten. Diese Daten werden regelmäßig automatisch gelöscht.
Server logs & hosting: When visiting this site, the hosting provider may process server log data (e.g. IP address, date/time, referrer URL, user agent) to deliver the site and ensure security. Such data are regularly deleted automatically.
Lokaler Speicher (Sprache): Wir nutzen den lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage), um Ihre Sprachwahl („studio305_lang“) zu merken. Es werden keine Cookies zu Analyse‑ oder Marketingzwecken gesetzt.
Local storage (language): We use your browser’s local storage (localStorage) to remember your language choice (“studio305_lang”). No analytics or marketing cookies are set.
Eingebettete Inhalte: Die eingebundene Google‑Maps‑Karte (iframe) wird von Google bereitgestellt. Dabei können Daten (u. a. IP‑Adresse) an Google übertragen werden. Verantwortlich für diese Verarbeitung ist Google Ireland Ltd. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.
Embedded content: The embedded Google Maps (iframe) is provided by Google. Data (incl. IP address) may be transmitted to Google. Controller: Google Ireland Ltd. For details see policies.google.com/privacy.
Externe Links (Instagram/Facebook/Google): Beim Anklicken der Links verlassen Sie unsere Website. Für die dortige Datenverarbeitung sind die jeweiligen Anbieter verantwortlich.
External links (Instagram/Facebook/Google): Clicking these links takes you to external sites. The respective providers are responsible for their processing.
Speicherdauer: Anfragen per E‑Mail löschen wir, sobald sie erledigt sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Retention: We delete email enquiries once handled and no statutory retention obligations apply.
Stand: 2025-10-26
Last updated: 2025-10-26